In its return to the NCAA tourney, Oklahoma won big over Portland, but not without repeating much of what's been wrong over the past month